CONDITIONS GÉNÉRALES

1. Les présentes conditions générales prévalent en cas de conflit ou d’incohérence avec toute autre communication, y compris les articles publicitaires ou promotionnels. Les règles de participation/demande font partie intégrante des conditions générales et, en participant, tous les demandeurs sont réputés avoir accepté et être liés par les conditions générales. Veuillez en conserver une copie pour information.
2. Éligibilité : l’opération promotionnelle est uniquement destinée aux résidents belges âgés de 18 ans ou plus, à l’exclusion des employés de l’Organisateur et de leur famille immédiate, de leurs agents et de toute autre personne professionnellement et directement liée à l’organisation et à la commercialisation de l’opération promotionnelle ainsi qu'à la remise des prix.
3. Période promotionnelle : vous pouvez participer à l'opération promotionnelle entre 00 h 00 min 01 s le 01/10/2020 et 23 h 59 min 59 s le 28/02/2021.
4. Accès internet et preuve d'achat d'un produit éligible (voir définition ci-dessous) requis. Les produits éligibles s’entendent sous réserve de disponibilité et sont fournis dans la limite des stocks disponibles.
5. Règles de participation : pour participer à l’opération promotionnelle, il vous suffit d’acheter un produit Glade éligible (« produit éligible ») (voir clause 14 ci-dessous pour connaître la liste des produits éligibles) chez n’importe quel détaillant participant pendant la période promotionnelle. Veuillez conserver le ticket comme preuve d'achat. La date des tickets doit être incluse dans la période promotionnelle. Rendez-vous sur le site www.gladejourneytolapland.com, saisissez vos coordonnées, téléchargez une image de votre preuve d’achat (ticket), ainsi que les 5 derniers chiffres du code-barre (EAN) du produit éligible et répondez à la question basée sur les compétences qui apparaît sur l'écran. Un achat séparé (avec le ticket correspondant) est nécessaire pour chaque participation.
6. Cadeau promotionnel : filtre selfie ou fiche de recette. Uniquement en ligne.
7. Pour demander le cadeau promotionnel : après avoir participé, suivez les instructions en ligne afin de choisir votre cadeau promotionnel. Un cadeau promotionnel par participation.
8. Le nombre de participations autorisées pour chaque participant(e) sera égal au nombre de produits éligibles qu'il/elle aura achetés.
9. En soumettant leur réponse dans le cadre de cette opération promotionnelle, les participants déclarent leur plein accord avec les règles énoncées dans les présentes conditions en acceptant d'être liés par elles.
10. Exclusion : sans avis préalable, la participation à l'opération promotionnelle de tous les participants qui, entre autres, se trouvent dans une ou plusieurs des situations suivantes sera exclue :
    1. Non-respect des règles de participation indiquées au paragraphe précédent ;
    2. Utilisation d'un langage abusif, inapproprié, diffamatoire ou obscène ;
    3. Participation utilisant des données d'enregistrement fausses, inexactes ou incomplètes.
11. Prix :
    1. Premier prix : 1 (un) voyage pour une famille de 4 personnes (2 adultes et 2 enfants de moins de 18 ans) à Ylläs, en Laponie. Le prix comprend 4 vols aller-retour en classe économique depuis l'aéroport de Bruxelles vers Kittilä Ylläs, en Laponie, les transferts vers/depuis l'aéroport, 4 nuits/5 jours dans un logement 4 étoiles à Ylläs. L'hébergement se fera dans un chalet (avec forfait spa inclus) ; petits-déjeuners et dîners inclus - déjeuners non inclus. Le prix comprend la visite d’un village enneigé et un dîner, une balade en motoneige jusqu’à un site de pêche sur glace (avec collation), une promenade en traîneau à rennes (avec collation) et un safari en traîneau tiré par des huskys. Le voyage doit être effectué entre le 1er janvier et le 28 février 2022 (uniquement du mercredi au dimanche). Autrement, il sera automatiquement annulé. Plusieurs dates de voyage seront proposées au gagnant qui devra en sélectionner trois. Le fournisseur du prix, Cloud Nine Incentives Ltd., organisera alors le voyage. L’assurance voyage de base (hors conditions médicales préexistantes) est incluse. La valeur maximale du prix est de 4 474 €.

       Pour plus de détails sur les prix, consultez la clause 15.

12. L'Organisateur n'accepte :
    1. aucune responsabilité en cas de participation tardive, incorrecte, illisible, incomplète, modifiée, corrompue, perdue, égarée, altérée ou retardée du fait du transport, quelle qu’en soit la cause, y compris, par exemple, à la suite d’une panne d’équipement, d’un dysfonctionnement technique, d’une défaillance des systèmes, du satellite, du réseau, du serveur, du matériel ou du logiciel de quelque nature que ce soit ou pour quelque raison que ce soit ; ou
    2. pas une preuve de transmission en tant que ticket de participation à l’opération promotionnelle.
13. Pas de participation de tiers ou groupée. Les participations par l’intermédiaire de tiers ou de syndicats, les participations par macros ou autres moyens automatisés et les participations qui ne satisfont pas entièrement aux exigences des présentes conditions générales seront disqualifiées. S’il s’avère qu’un participant ou un ménage utilise un moyen quelconque pour contourner cette condition, tel que, de façon non exhaustive, la falsification de données, l’utilisation frauduleuse ou malhonnête, de l’avis de l’Organisateur, d’une identité autre que la sienne ou de tout autre moyen automatisé ou non automatisé afin d’augmenter le nombre de participations du participant ou agir autrement en violation des présentes conditions, ces participants seront disqualifiés et tout droit à quelconque prix sera annulé. Il est conseillé aux participants de faire preuve de prudence lors de la saisie de leurs coordonnées ; l'Organisateur n'est pas responsable des informations incorrectes et/ou des erreurs de saisie (y compris les fautes de frappe).
14. Produits éligibles : les produits éligibles s’entendent sous réserve de disponibilité et dans la limite des stocks disponibles.

5000204167948	Glade® Automatic Spray™ - Recharge Arctic Apple Pie
5000204168037	Glade® Automatic Spray™ - Recharge Merry Berry & Bright
5000204168457	Glade® Sense & Spray™ - Diffuseur 360 Arctic Apple Pie
5000204168662	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Arctic Apple Pie
5000204169980	Glade® Electric Scented Oil - Diffuseur Arctic Apple Pie
5000204170313	Glade® Electric Scented Oil - Recharge Arctic Apple Pie
5000204170405	Glade® Electric Scented Oil - Recharge Merry Berry & Bright
5000204168815	Glade® Bougie Classique - Arctic Apple Pie
5000204168969	Glade® Bougie Classique - Merry Berry & Bright
5000204169508	Glade® Bougie Longue Durée - Arctic Apple Pie
5000204070224	Glade® Aérosol - Vanilla & White Orchid
5000204070330	Glade® Aérosol - Sea Minerals & Magnolia
5000204070361	Glade® Aérosol - Pink Rose & Meringue
5000204108286	Glade® Aérosol - Amber & Oud
5000204075359	Glade® Sense & Spray™ Diffuseur Sea Minerals & Magnolia
5000204074642	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Sea Minerals & Magnolia
5000204080513	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Vanilla & White Orchid
5000204080575	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Pink Rose & Meringue
5000204111552	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Amber & Oud
5000204080544	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Vanilla & White Orchid duopack
5000204083712	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Sea Minerals & Magnolia duopack
5000204085259	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Pink Rose & Meringue duopack
5000204111675	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Amber & Oud duopack
5000204073416	Glade® Automatic Spray™ - Diffuseur Relaxing Zen
5000204073263	Glade® Automatic Spray™ - Diffuseur Sensual Sandalwood & Jasmine
5000204810936	Glade® Automatic Spray™ - Recharge Relaxing Zen™
5000204810967	Glade® Automatic Spray™ - Recharge Sensual Sandalwood & Jasmine
5000204870367	Glade® Automatic Spray™ - Recharge Pure Clean Linen
5000204862034	Glade® Automatic Spray™ - Recharge Calm Lavander & Jasmine
5000204075205	Glade® Sense & Spray™ - Diffuseur Sensual Sandalwood & Jasmine
5000204075113	Glade® Sense & Spray™ - Diffuseur Calm Lavender & Jasmine
5000204598957	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Lily of the Valley
5000204598896	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Relaxing Zen
5000204595390	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Calm Lavander & Jasmine
5000204628319	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Sensual Sandalwood & Jasmine
5000204598988	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Pure Clean Linen
5000204898927	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Relaxing Zen duopack
5000204074864	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Calm Lavander & Jasmine duopack
5000204899825	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Sensual Sandalwood & Jasmine duopack
5000204025484	Glade® Sense & Spray™ - Recharge Pure Clean Linen duopack
5000204106671	Glade® Bougie Classique - Oud Desire™
5000204106558	Glade® Bougie Classique - Anti tabac
5000204106619	Glade® Bougie Classique - Honey & Chocolate
5000204106640	Glade® Bougie Classique - I Love You
5000204106701	Glade® Bougie Classique - Luscious Peony & Cherry
5000204106732	Glade® Bougie Classique - Radiant Fresh Berries
5000204106428	Glade® Bougie Classique - Cosy Apple & Cinnamon
5000204106589	Glade® Bougie Classique - Ocean Adventure™
5000204105315	Glade® Bougie Classique - Oud Desire™
5000204105407	Glade® Bougie Longue Durée - Romantic Vanilla Blossom™
5000204106480	Glade® Bougie Longue Durée - I Love You
5000204106510	Glade® Bougie Longue Durée - Luscious Cherry & Peony
5000204106459	Glade® Bougie Longue Durée - Ocean Adventure™
5000204075861	Glade® Touch&Fresh® - Diffuseur Marine
5000204076417	Glade® Touch&Fresh® - Diffuseur Relaxing Zen
5000204076509	Glade® Touch&Fresh® - Recharge Sensual Sandalwood & Jasmine
5000204817805	Glade® Touch&Fresh® - Recharge Marine
5000204817867	Glade® Touch&Fresh® - Recharge Muguet
5000204817836	Glade® Touch&Fresh® - Recharge Relaxing Zen
5000204817928	Glade® Touch&Fresh® - Recharge Summer Bouquet
5000204076608	Glade® Touch&Fresh® Recharge - Pure Clean Linen
5000204771862	Glade® Aérosol - Muguet
5000204771534	Glade® Aérosol - Sensual Sandalwood & Jasmine
5000204826586	Glade® Gel continu - Citron
5000204111972	Glade® Gel continu - Clean Linen
5000204826494	Glade® Gel continu - Marine
5000204815405	Glade® Gel continu - Relaxing Zen™
5000204826432	Glade® Gel continu - Lavander & Jasmine
5000204826760	Glade® Gel continu - Muguet
5000204924596	Glade® Gel continu - Muguet duopack
5000204924565	Glade® Gel continu - Relaxing Zen™ duopack
5000204117462	Glade® Electric Scented Oil - Diffuseur Sensual Sandalwood & Jasmine
5000204117462	Glade® Electric Scented Oil - Diffuseur Sensual Sandalwood & Jasmine
5000204117707	Glade® Electric Scented Oil - Diffuseur Relaxing Zen™
5000204116441	Glade® Electric Scented Oil - Recharge Sensual Sandalwood & Jasmine
5000204116441	Glade® Electric Scented Oil - Recharge Sensual Sandalwood & Jasmine
5000204116922	Glade® Electric Scented Oil - Recharge Relaxing Zen™
5000204116533	Glade® Electric Scented Oil - Recharge Ocean Adventure™
5000204116533	Glade® Electric Scented Oil - Recharge Ocean Adventure™
5000204117103	Glade® Electric Scented Oil - Recharge Romantic Vanilla Blossom
5000204116298	Glade® Electric Scented Oil - Recharge Cosy Apple & Cinnamon
5000204082708	Glade® Touch&Fresh® - Triple Recharge Muguet
5000204082739	Glade® Touch&Fresh® - Triple Recharge Marine

15. Détails complémentaires à propos du prix :
    1. Premier prix (voyage en Laponie) :
       1. L’Organisateur de ce concours a confié l’organisation du voyage, offert au lauréat du premier prix, à la société Cloud Nine Incentives Ltd. ;
       2. Au moins deux des membres du groupe de voyageurs doivent être âgés de plus de 18 ans ;
       3. Le gagnant doit disposer d’un passeport valide de 5 ans et bénéficier d’une validité minimale de 90 jours pour la durée du voyage. Tous les visas d'entrée, les formulaires ESTA et/ou les documents de voyage relèvent de la seule responsabilité du gagnant, y compris les frais de visa le cas échéant. Cloud Nine Incentives Ltd. ne s'occupe pas des visas d'entrée.
       4. Si le gagnant souhaite emmener 4 adultes de plus de 18 ans dans le cadre du voyage du Premier prix plutôt que 2 adultes et 2 enfants, il doit en informer l’Organisateur dès que possible afin que ce dernier puisse évaluer les coûts supplémentaires (correspondant à 2 adultes) qui seront à la charge du gagnant ;
       5. Le gagnant recevra une confirmation indiquant qu’il a remporté le premier prix par e-mail et par téléphone (sous réserve qu’un numéro ait été fourni) dans les 14 jours suivant la fin de la période promotionnelle.
       6. Le gagnant devra fournir une copie de son passeport et de celui de ses invités afin de s’assurer que les noms sont valides et correctement orthographiés, ainsi que pour la réservation des vols et de l’hébergement.
       7. Le gagnant doit notifier la date de voyage souhaitée au moins 60 jours avant le départ.
       8. L’assurance voyage de base (hors conditions médicales préexistantes) est incluse.
       9. Le prix est non cessible. Il ne peut donner lieu à aucune compensation en espèces. Dans le cas peu probable où un prix s’avérait indisponible (cas de force majeure, prix ne convenant pas au gagnant, etc.), Cloud Nine Incentives Ltd. se réserve le droit de substituer un prix, qu’il juge de valeur égale.
       10. Les vacances sont soumises aux disponibilités et les dates d'interdiction s'appliqueront, à moins qu'elles n'aient été spécifiquement convenues avant la tenue du concours. Les dates d'interdiction incluent le pic de Noël (du 10 décembre au 5 janvier de chaque année).
       11. Le voyage doit être effectué au cours de la période allant de janvier à février 2022. Le gagnant devra choisir trois dates de voyage différentes dans la liste fournie et Cloud Nine Incentives Ltd. s’efforcera de respecter au moins une des dates de voyage sélectionnées par le gagnant. Si le gagnant ne voyage pas pendant cette période, il sera disqualifié et ne bénéficiera plus du premier prix.
       12. Sauf indication contraire figurant dans le pack, tous les autres frais, y compris les repas et l’argent de poche, sont à la charge du gagnant.
       13. Une fois confirmés par écrit, les dates de voyage et les noms des voyageurs ne peuvent être modifiés sans frais supplémentaires. De plus, toute modification peut s’avérer impossible si un billet non remboursable ou non modifiable a été acheté.
16. Sélection et notification du gagnant : Le gagnant sera le participant qui aura soumis en premier la bonne réponse à la question suivante : « Si, à Sodankylä, la température quotidienne moyenne était de 15,4 degrés (Celsius) en juin 2020, pendant combien d'heures/minutes/secondes de la journée la température a-t-elle dépassé les 15,4 degrés le 21 juin (jour le plus long de l’année) ? » qui apparaît sur la page d'accueil. Dans le cas où plusieurs participants répondent correctement à la question, celui qui aura donné la bonne réponse le plus tôt dans la période promotionnelle remportera la victoire. Si personne ne répond correctement à la question, le participant dont la réponse est la plus proche de la bonne réponse gagnera. Si plusieurs participants se rapprochent, à distance égale, de la bonne réponse, celui qui a donné la réponse la plus basse et la plus proche gagne. Le gagnant recevra un e-mail, sur le compte via lequel il a participé, indiquant qu’il a remporté le prix dans les 14 jours suivant la fin de la période promotionnelle. Le gagnant aura 10 jours ouvrables pour répondre à l'e-mail de notification lui indiquant sa victoire. Le gagnant doit confirmer son éligibilité et signer un document légal d'acceptation du prix afin d'être confirmé comme le gagnant dudit premier prix. Si le gagnant ne répond pas dans ce délai, il sera réputé avoir refusé le prix. Un gagnant de la liste d’attente sera alors contacté et sera assujetti aux mêmes délais de réponse. Si le prix ne peut être attribué après avoir contacté deux gagnants de la liste d'attente, l'Organisateur a le droit de conserver le prix et de le considérer comme non attribué. Les participants ayant perdu ne seront pas contactés. Il est de la responsabilité du participant de s'assurer que les informations qu'il a fournies lors de son inscription sont exactes.
17. Chaque prix est, comme indiqué, non cessible et ne peut donner lieu à aucune compensation en espèces. L'Organisateur se réserve le droit, dans des circonstances exceptionnelles, d'attribuer un autre prix de valeur égale ou supérieure, si un prix annoncé (ou un élément de celui-ci) s’avérait indisponible pour quelque raison que ce soit.
18. Les participants doivent s'inscrire à l'Opération promotionnelle en utilisant leur nom légal. L'Organisateur vérifiera l'éligibilité des participants. L’Organisateur demandera les informations qu’il juge raisonnablement nécessaires à cet effet et tout prix ne sera remis qu’une fois que l’Organisateur aura procédé aux vérifications utiles.
19. Lorsqu’un gagnant manque à l’une des dispositions des présentes conditions générales et, en particulier, lorsqu’une personne ne respecte pas les restrictions de participation, l’Organisateur se réserve le droit de disqualifier cette personne et d’exiger le retour ou le remboursement de tout prix, même si ce dernier a été attribué et/ou effectivement fourni au participant ou au gagnant en question.
20. L'Organisateur ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie en ce qui concerne les prix fournis. Sauf disposition contraire expresse figurant dans le présent document et dans toute la mesure autorisée par la loi, toutes les conditions, garanties et déclarations expresses ou implicites en vertu de la loi sont exclues par la présente. Dans toute la mesure autorisée par la loi, nous excluons par la présente et n’assumerons aucune responsabilité envers tout participant ou gagnant en lien avec ou découlant de cette Opération promotionnelle, quelle qu’en soit la cause, y compris pour les coûts, dépenses, prix confisqués, dommages et autres responsabilités, sous réserve qu’aucune disposition des présentes n’ait pour effet de limiter ou d’exclure notre responsabilité en cas de dommage corporel ou de décès causé du fait de notre négligence ou d’une déclaration frauduleuse de notre part. Pour éviter toute ambiguïté, le présent paragraphe s'applique également à tout prix fourni par un prestataire tiers.
21. Si, pour quelque raison que ce soit, l’Opération promotionnelle ne peut se dérouler comme prévu pour des raisons incluant, de façon non exhaustive, une pandémie mondiale (par exemple, la Covid-19), une altération, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou toute autre cause échappant au contrôle de l’Organisateur de nature à corrompre ou affecter la gestion, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de cette Opération promotionnelle ou de tout prix, l’Organisateur se réserve le droit (sous réserve de toute instruction écrite donnée en vertu du droit applicable) de mettre fin, de modifier ou de suspendre l’Opération promotionnelle ou tout prix.
22. Si un acte, une omission, un évènement ou une circonstance échappant au contrôle raisonnable de l’Organisateur se produit et empêche ce dernier de respecter les présentes conditions générales, l’Organisateur ne sera pas tenu responsable de tout manquement ou retard dans l’exécution de son obligation.
23. Si l’Organisateur souhaite utiliser des images ou les coordonnées d’un gagnant dans le cadre d’une publicité en lien avec l’offre promotionnelle ou autre, il devra obtenir le consentement préalable exprès du gagnant.
24. L’Organisateur se réserve le droit de vérifier les coordonnées d’un gagnant avant de lui remettre un prix et de disqualifier toute personne qui trafiquerait le processus de participation.
25. Les règles autour de cette opération promotionnelle sont soumises aux restrictions légales et réglementaires imposées par le droit belge et les parties à tout litige ou action doivent soumettre leur différend à la compétence exclusive des tribunaux de Bruxelles.
26. Si l’une de ces clauses était jugée illégale, invalide ou autrement inapplicable, elle serait alors supprimée des présentes conditions générales et les autres clauses survivraient et resteraient pleinement en vigueur.
27. Protection des données : les données personnelles saisies par les participants lors de leur participation à l’opération promotionnelle ne seront utilisées qu’à des fins de gestion de l’opération promotionnelle et ne seront pas conservées une fois l’opération promotionnelle terminée, sauf si vous avez choisi de recevoir des informations sur des produits spécifiques. Les données à caractère personnel seront traitées conformément aux dispositions du règlement (UE) n° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (« RGPD »), et à toute autre législation pertinente concernant la protection des données. En soumettant leurs données personnelles, les participants donnent leur accord quant à leur collecte et leur utilisation conformément aux conditions susmentionnées. La confidentialité de vos données personnelles sera à tout moment préservée, conformément au règlement (UE) n° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (« RGPD »), et à toute autre législation pertinente concernant la protection des données. Les participants ont le droit de demander au responsable du traitement l'accès, la rectification ou l'effacement de données à caractère personnel ou la limitation du traitement ou de la transformation, ainsi que le droit à la portabilité des données. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre [politique des données].

Organisateur : SC Johnson S.A.S.- CS 80016 – 92665 Asnières-sur-Seine Cedex, France