Termos e condições

1. Estes termos e condições prevalecem para o caso de algum conflito ou inconsistência nas comunicações, incluindo publicidade ou itens promocionais. As instruções de participação são consideradas parte dos termos e condições e, ao participar, todos os participantes aceitam e estão vinculados aos termos e condições e a todas as possíveis alterações, anexos alterações ou cláusulas adicionais que podem ser feitas a qualquer altura sem necessidade de aviso prévio, mediante a publicação dos novos Termos e Condições no sítio web da Campanha passando os novos Termos e Condições a vigorar a partir da data da respetiva publicação, pelo que devem os Participante consultar previamente estes termos e condições.
2. Intervenientes: 
   1. Johnson’s Wax de Portugal, Lda. – (doravante designada por Promotor) com sede na Rua Maestro Raul de Portela, 1, 2760-079 Caxias, NIF 500062374, é a entidade promotora desta campanha.
   2. Cloud Nine Incentives Ltd., é a entidade contratada pela Promotora responsável por proporcionar ao Participante/Vencedor o prémio de “ouro” referido na cláusula 10. alínea a) e 15.
   3. Participante – Indivíduo que cumpre todos os requisitos de participação na campanha, determinados pela Promotora.

   Elegibilidade: A promoção está aberta a todos os residentes de Portugal Continental, Açores e Madeira com mais de 18 anos, exclui funcionários e colaboradores da Empresa e os seus familiares imediatos, juntamente com quaisquer outras pessoas com exercício profissional direta ou indiretamente relacionado com a organização, gestão, comercialização da promoção e com a atribuição dos prémios.

3. Território: A promoção terá lugar em Portugal Continental, Madeira e Açores.
4. Período Promocional: As inscrições devem ser entregues entre 00:00:01 de dia 01.09.2020 e 23:59:59 de dia 31.12.2020.
5. Instruções de participação: Para participar na promoção, os/as Participantes deverão cumprir todos os requisitos descritos nos seguintes pontos:
   1. Adquirir um produto Elegível Glade® (“Produto Elegível”, consulte a cláusula 14 infra para obter uma lista de Produtos Elegíveis) de qualquer retalhista participante dentro do Período Promocional guardando o recibo comprovativo da compra, devendo o mesmo ter a data do período promocional referido na cláusula 4. As referências dos produtos em apreço devem constar dos talões comprovativos da compra e estes deverão evidenciar que a compra foi realizada dentro das datas válidas da campanha
   2. Aceder ao microsite da campanha www.gladejourneytolapland.com e introduzir os seus dados pessoais, carregando uma imagem do comprovativo de compra (talão de compra) que inclua os últimos 5 dígitos do código de barras do Produto Elegível (EAN) e enviar a sua resposta à nossa pergunta de acordo com o que vê no ecrã. O Participante deverá separar os talões de compra necessários para cada participação.
6. Oferta imediata: De atribuição automática, filtro de selfie para fotografia com motivos alusivos à lapónia e/ou um cartão virtual de uma receita culinária. 
7. Para reclamar a sua oferta: Depois de nos enviar a sua resposta à pergunta selecionada, siga as instruções no ecrã para um jogo rápido.   Complete o jogo rápido para reclamar a oferta da sua preferência.  Limitado a uma oferta por participação.
8. Cada participante terá direito ao mesmo número de inscrições por cada produto Glade® elegível que adquirir, devendo o Participante, para o efeito, separar os talões de compra necessários para cada participação.
9. Exclusão: Sem aviso prévio, poderão ser excluídos da participação desta promoção todos os participantes que, entre outros, se encontrem nas seguintes situações:  
   1. Não cumprimento das regras de participação indicadas nestes termos e condições parágrafo anterior; 
   2. Uso de linguagem abusiva, imprópria, difamatória ou obscena; 
   3. Participação com dados de registo falsos, imprecisos ou incompletos;
   4. Qualquer outro acto de natureza ilícita previsto na legislação aplicável.
10. Prémios: Para além da oferta imediata referida na cláusula 6. o Participante habilita-se a ganhar pela presente campanha os seguintes prémios:
    1. Prémio de “ouro”: 1 (uma) viagem para 2 (dois) adultos à Lapónia. O prémio consiste em 2 (dois) voos de ida e volta, em classe económica, do aeroporto local na cidade / capital na região de origem para Rovaniemi, Lapónia, viagens de/para o aeroporto, 4 noites/5 dias em alojamento de 4 estrelas em Rovaniemi. O alojamento será em quarto duplo com sauna privativa; jantares e pequenos almoços incluídos - os almoços estão incluídos apenas nos dias 2 e 3.  Inclui passeios e jantar em Snowland, safári de snowmobile (incluindo almoço), viagem a um canil de huskies, um safári de huskies, vários desportos de neve (tobogã de inverno, Fatbiking e esquis curtos Altai), com almoço).  O promotor do prémio irá depois organizar as viagens. Seguro de viagem básico (excluindo condições pré-existentes) está incluído.  O valor do prémio não é superior a 3150 € (três mil cento e cinquenta euros). Ao vencedor será pedido para escolher três datas preferenciais. As datas da viagem disponíveis são de quarta a domingo, entre os dias 01.01.22 e 28.02.22.
    2. Prémios de “prata”: Auriculares sem fios no valor de 22,28 € (vinte e dois euros e vinte e oito cêntimos) , estando limitado ao stock de 20 (vinte) unidades.
    3. Prémios de “bronze”: baterias externas em forma de espelho no valor de 7,73 € (sete euros e setenta e três centavos) limitado ao stock de 100 (cem) unidades.

    Para obter mais detalhes sobre os prémios, consulte a cláusula 15.

11. O Promotor não aceitará:
    1. Responsabilidade por inscrições atrasadas, incorretas, ilegíveis, incompletas, corrompidas, perdidas, extraviadas, danificadas ou atrasadas em trânsito, independentemente da causa, incluindo, por exemplo, como resultado de qualquer falha de equipamento, mau funcionamento técnico, sistemas, satélite , falha de rede, servidor, hardware ou software de qualquer tipo ou qualquer outro motivo; ou
    2. Prova de transmissão como prova de receção da inscrição na Promoção.
12. Força maior

    O Promotor reserva-se no direito de alterar, suspender ou cancelar a promoção em caso de circunstâncias a considerar.

    Se, por qualquer motivo, a Promoção não for capaz de funcionar conforme planeada devido a motivos que incluem, mas não se limitam a, pandemias globais (por exemplo, Covid-19), adulteração, intervenção não autorizada, fraude, falhas técnicas ou quaisquer outras causas fora do controlo do Promotor que alteram ou afetam a administração, segurança, justiça, integridade ou conduta adequada desta Promoção ou de qualquer Prémio, o Promotor reserva-se no direito (sujeito a quaisquer instruções por escrito fornecidas pela legislação aplicável) de encerrar, modificar ou suspender a Promoção ou qualquer Prémio. A Promotora reserva-se, também, ao direito de alterar as datas de duração da presente campanha, em caso de força maior e fortuito fora do seu controlo.

    Se um ato, omissão, evento ou circunstância que esteja para além do meios razoáveis do Promotor e que o impeçam de cumprir com estes Termos e Condições, o Promotor não será responsável por qualquer falha ou atraso no cumprimento da sua obrigação.

13. Sem entradas de terceiros ou em massa e outros actos ilícitos.

    As inscrições por meio de terceiros ou sindicatos, macros ou outros meios automatizados e as inscrições que não satisfaçam completamente os requisitos dos Termos e Condições serão desqualificadas. Qualquer tentativa por parte de dos participantes ou de terceiros de evitar a presente cláusula nomeadamente, mas não exclusivamente, através da falsificação de dados, agir de forma fraudulenta ou desonesta, através de identidades diferentes da sua ou por qualquer outro meio automatizado ou não automatizado com vista a aumentar as inscrições do participante serão, igualmente, desqualificados e a atribuição do prémio será anulada. Os participantes são aconselhados a ter cuidado ao inserir os seus dados; o Promotor não é responsável por informações incorretas.

    No caso de incumprimento destas regras, o utilizador ficando igualmente sujeito às sanções previstas na Lei em matéria responsabilidade civil e penal. Os dados obtidos através da plataforma da Campanha poderão ser disponibilizados para o apuramento de responsabilidade civil e criminal, mediante mandado das autoridades ou por iniciativa da Promotora que poderá apresentar queixa.

14. Produtos elegíveis: Os produtos elegíveis, que estão sujeitos a disponibilidade no retalhista e limitados ao stock existente, são os seguintes:

    5000204168907	GLADE VELAS APPLE PIE 129G
    5000204169140	GLADE VELAS FROST CANDY 129G
    5000204169591	GLADE VELA LONGA DUR. APPLE PIE 224G
    5000204170580	GLADE LIQ ELE APA APPLE PIE 20ML
    5000204170016	GLADE LIQ ELE REC APPLE PIE 2X20ML
    5000204170795	GLADE VELAS MERRY BERRY 129G
    5000204168549	GLADE S&S APA APPLE PIE 18ML
    5000204169805	GLADE VELA LONGA DUR. FRST. CANDY 224G
    5000204188554	GLADE S&S REC APPLE PIE PACK 2X18ML
    5000204188677	GLADE S&S REC FROST CANDY PACK 2X18ML
    5000204188523	GLADE AUTOM REC APPLE PIE PACK 2X269ML
    5000204188646	GLADE AUTOM REC F. CANDY PACK 2X269ML
    5000204188585	GLADE AUTOM PACK3 APP+CND+BER 3x269ML
    5000204188615	GLADE LIQ ELE REC FROST CANDY 2X20ML

15. Mais detalhes dos Prémios:

    Prémio de “ouro” (viagem à Lapónia): 

    1. O promotor deste concurso contratou a Cloud Nine Incentives Ltd. para lidar com o cumprimento total do prémio de “ouro”;
    2. Pelo menos um dos viajantes deve ter mais de 18 anos;
    3. O Vencedor deve ter em sua posse um passaporte válido de 5 anos e com validade mínima de 180 dias para a duração do prémio.  Todos os vistos de entrada, formulários ESTA e/ou documentos de viagem são de responsabilidade exclusiva do vencedor, incluindo os custos do visto, caso aplicável.  Cloud Nine Incentives Ltd. não concede vistos de entrada.
    4. Todos os vencedores receberão a confirmação se ganharam o prémio via e-mail e por telefone (fornecendo um número de contato) até 14 dias após o fim do período promocional. 
    5. Os vencedores devem fornecer uma cópia dos seus passaportes e dos seus acompanhantes para garantir que os nomes sejam digitados corretamente e válidos para fins da reserva dos voos e alojamento.
    6. A Cloud Nine Incentives Ltd. reserva-se no direito de substituir o prémio em caso fortuito ou de força maior, por prémio de igual valor.
    7. Os vencedores devem usufruir do prémio de ouro durante o período de janeiro a fevereiro de 2022. Será pedido aos vencedores que selecionem as suas três datas favoritas na lista de datas fornecida e a Cloud Nine Incentives Ltd. irá esforçar-se para atribuir pelo menos uma das datas de viagem preferidas do vencedor.  Os vencedores que não viajarem dentro desse período deixarão de poder usufruir da viagem e de ter direito ao prémio de “ouro”.
    8. À parte do que se inclui no pacote, todos os outros custos, incluindo refeições e dinheiro para despesas, são da responsabilidade e por conta do vencedor.
    9. Uma vez confirmados por escrito, as datas e nomes não podem ser alterados sem incorrer em taxas adicionais e podem não ser possíveis, caso o bilhete não seja reembolsável ou alterável após a compra.

    Prémios de “prata”: (Auriculares sem fios)

    10. Conjunto de 2 (dois) auscultadores Bluetooth 5.0 estéreo com bateria de 45mAh. Tempo de reprodução aproximado de 3 horas. Inclui cabo de carregamento micro USB. Apresentado em caixa com função de carregador com bateria de lítio recarregável de 250 mAh.

    Prémios de “bronze”: (baterias externas / Powerbank) 

    11. Tipo: espelho de maquilhagem de banco de potência;
    12. Espelho de maquilhagem com ampliação tri-fold iluminado. Com luzes led, de botão pressionável para escurecer ou iluminar. Bateria duradoura e economia de energia, conveniente para o carregamento do telefone conveniente para transportar, dobrável, compacto para caber em mala ou estojo de maquilhagem.
    13. Material: pc, abs
    14. Ampliação do lado duplo: normal, 3x
    15. Bateria da caixa de carga: bateria 3000 mah (incluída)
    16. Características: led light up, recarregável, dobrável, ampliação iluminação tri-fold Tamanho: 9cm x 7cm x 2cm/3.54 "x 2.76" x 0.79 "(aprox.)
16. Critérios de seleção e notificação dos vencedores: Os participantes deverão responder à questão - "Se a temperatura média diária de Sodankylä em junho de 2020 era de 15,4 graus (Celsius), quantas horas/minutos/segundos do dia estava a temperatura acima de 15,4 graus em 21 de junho (dia mais longo do ano)?” - que aparece na página de entrada, conforme resulta da cláusula 5 dos presentes termos e condições.

    O vencedor do prémio de “ouro” será atribuído ao participante que responder correctamente à questão acima mencionada, no decurso do período promocional. 

    Caso vários participantes respondam corretamente à questão será vencedor do prémio “ouro” aquele que responder em primeiro lugar no decurso do período promocional.

    Caso ninguém responda à pergunta corretamente, será vencedor do prémio de “ouro” o Participante que enviar, em primeiro lugar, a resposta mais próxima da resposta correcta. 

    Os prémios de “prata” e de “bronze” serão atribuídos aos 120 (cento e vinte) Participantes, 20 (vinte) no prémio de “prata” e 100 (cem) no prémio de “bronze”, que, durante o período promocional, respondendo correctamente à questão, já não sejam elegíveis para o prémio de “Ouro” e, seguidamente, aos participantes com a resposta mais próxima da resposta correta, sendo os participantes ordenados e classificados de acordo com a ordem de importância do prémio (prata>bronze).

    Os vencedores dos prémios mencionados receberão um e-mail na conta através da qual enviaram a sua inscrição vencedora, informando que é o vencedor, até 14 dias após o fim do período promocional. 

    Os vencedores dos prémios terão até 10 dias úteis para responder ao e-mail de notificação sendo que:

    1. O vencedor do prémio de “ouro” deve confirmar a sua elegibilidade e assinar um documento legal de aceitação do prémio para ser confirmado como vencedor.
    2. Os vencedores do prémio de “prata” e de “bronze” deverão facultar um endereço postal (em Portugal Continental, Madeira ou Açores) sendo o respectivo prémio entregue nesse endereço no prazo de 28 dias após a sua indicação pelo vencedor. 

    Caso qualquer um dos vencedores não responda dentro do prazo estabelecido de 10 dias úteis, será considerado que o mesmo recusou o prémio e o Participante seguinte que preencha os requisitos para se considerar vencedor será contactado, seguindo-se o mesmo procedimento de notificação acima referido.

    Caso um prémio não possa ser atribuído após contactar 2 vencedores de reserva, o Promotor tem o direito de manter o prémio e considerá-lo não atribuível. 

    Os participantes não vencedores não serão contactados.

    É da responsabilidade do participante garantir que os dados introduzidos no momento da inscrição são precisos e verdadeiros. . 

    Os vencedores dos prémios de “ouro”, de “prata” e de “bronze” são apurados, conjuntamente, no final da campanha, até 14 dias após o fim do período promocional, e anunciados no microsite da campanha www.gladejourneytolapland.com.

17. Os prémios não podem ser substituídos, trocados ou devolvidos nem são remíveis em dinheiro. O Promotor reserva-se no direito de substituir o prémio em caso fortuito ou de força maior, por prémio de valor igual ou superior.
18. Os participantes devem entrar na Promoção usando o seu nome legal. O Promotor irá verificar a elegibilidade dos participantes. O Promotor exigirá as informações que considere razoavelmente necessárias para este fim e o Prémio poderá ser retido até que este tenha verificado todos os elementos necessários.
19. Caso um Vencedor ou Participante viole os presentes Termos e Condições e, em particular, se uma pessoa infringir as restrições de participação, o Promotor pode fazer valer o seu direito de desqualificar essa pessoa e exigir a devolução ou reembolso de qualquer Prémio concedido se o mesmo tiver sido atribuído em erro ou engano.
20. O Promotor não apresenta garantias em relação a qualquer um dos prémios oferecidos. As imagens dos prémios presentes em todos os materiais de divulgação da campanha são meramente ilustrativas. Devido à diferença de configuração de luz e ecrã, a cor do item pode ser ligeiramente diferente das imagens.
21.  O Promotor não pode ser responsabilizado por qualquer custo, despesa, perda, roubo ou extravio dos prémios. O Vencedor é responsável por qualquer tributo ou taxa decorrentes da aceitação do prémio.
22. O Promotor é alheio a qualquer dano ou responsabilidades decorrentes do usufruto ou utilização dos prémios por parte dos Vencedores. A Promotora não é responsável, nomeadamente, por acidentes, problemas de saúde, nem por danos físicos, mentais ou materiais que o Vencedor e Terceiros possam, direta ou indiretamente, causar ou vir a sofrer aquando do usufruto da Prémio. A presente cláusula também se aplica a qualquer prémio oferecido por um terceiro fornecedor.
23.  Caso o Promotor deseje usar quaisquer imagens ou dados de um vencedor em publicidade em relação à promoção do concurso, o vencedor deverá dar consentimento prévio expresso ao Promotor.
24. As regras desta promoção estão sujeitas às restrições legais e regulamentares impostas pela legislação portuguesa. Todos os litígios relativos à validade, interpretação e execução da presente Campanha serão dirimidos pelos tribunais competentes da área de comarca de Lisboa, com expressa renúncia a qualquer outro.
25. As cláusulas dos presentes Termos e Condições serão interpretadas e integradas pela Promotora de harmonia com as regras relativas à interpretação e integração dos negócios jurídicos, mas sempre dentro do contexto e em harmonia com os Termos e Condições em que se incluem. Das decisões tomadas pela Promotora ao abrigo desta previsão não cabe qualquer reclamação.
26. Se qualquer uma dessas cláusulas for considerada ilegal, inválida ou de outra forma inexequível, ela deve ser retirada e excluída destes termos e condições e as cláusulas restantes devem permanecer em pleno vigor e efeito. 
27. A participação nesta Campanha implica a aceitação de todas as cláusulas constantes nestes Termos e Condições.
28. Proteção de dados: Os dados pessoais registados pelos participantes nesta promoção serão usados apenas para a administração da promoção e não serão retidos após a conclusão da mesma, a não ser que o participante deseje saber mais sobre produtos específicos. Os dados pessoais serão tratados de acordo com os termos do Regulamento (^{UE) nº. 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016 (“RGPD”), a Lei n.º 58/2019 de 8 de agosto} , e outra legislação pertinente em relação à proteção de dados. Ao partilhar os seus dados pessoais, os participantes aceitam a sua coleta e uso de acordo com os termos anteriores. Os seus dados pessoais serão sempre mantidos em sigilo e de acordo com o Regulamento (UE) nº. 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016 (“RGPD”), a Lei n.º 58/2019 de 8 de ^agosto e restante legislação pertinente à proteção de dados.   Os participantes têm o direito de pedir ao responsável pelo tratamento de dados pessoais, o acesso e a retificação ou eliminação dos mesmos ou a restrição do processamento, bem como o direito à portabilidade dos dados os quais poderão ser exercidos junto da Johnson’s Wax de Portugal Lda., Lda., responsável pela recolha e tratamento dos dados, com domicílio na Rua Maestro Raul de Portela, 1, 2760-079 Caxias. O Participante que considere que os seus dados pessoais foram utilizados em termos contrários à legislação em vigor poderá apresentar uma reclamação junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), com sede na Av. D. Carlos I, 134 - 1.º 1200-651 Lisboa, telefone +351 213928400, fax: +351 213976832 e e-mail geral@cnpd.pt. Para obter mais informações, por favor consulte a nossa política de dados [aqui].
29. Tratando-se de uma promoção por competências, esta promoção não necessita de autorização do Secretário-Geral da Administração Interna, nos termos do Decreto-Lei n.º 422/89 de 2 de Dezembro de 1989, alterado pelo Decreto-Lei n.º 10/95 de 19 de janeiro de 1995.